Oct 8th, 2013
lección de español 3 #18
レッスン終わった瞬間に安心して放置してた前期最後のレッスン(9/19…)
来週からまた後期が始まっちゃうのであわててアップします…
最後はシモン・ボリバルについての文章を読むというものでした。
ちなみにシモン・ボリバルって南米解放の英雄で、ボリビアの国名の元になった人です。ペルーの独立にも関わりがあるんだけど、うちのペルー人に聞くと解放者としては彼よりもホセ・デ・サン=マルティンのほうがまっさきに思い浮かぶみたい。
- テキストの単語
・libertador : 解放者 < liberar ⇔ dictador : 独裁者 < dictar ・personaje : 重要人物 ・posteriormente ⇔ anteriormente ・ejército : 軍隊 ・unir : 団結させる > organizacion de las naciónes unidas(国連/ONU)
・nombrar : 指名される < nombre ・superar : 克服する ・renunciar : あきらめる ・tracasar : 失敗する ・eritar : 防ぐ ・proclamar : 宣言する ・producir : もたらす - 使える表現など
・nada especial : 特にない
・como si estuviera muerto : まるで死んでいるかのようだ
como si ~ : あたかも~のようだ
・un año más tarde : 一年後
・no tardar en ~ : 時間がかからない
・店が開く・・・再帰動詞 se abrir
・ingresar : (場所に)入る entrarでもいいがingresarが一般的
そうそう、うっかり勘違いしてたけどメキシコは北米なんだね…。(北米大陸の下半分から南米大陸手前までを中米だと思ってた ///)
by nao :: 12:52 :: español
tb: http://mdlm.ciao.jp/blog/archives/12764/trackback
RSS feed for comments on this post.