mdlm -bekkan-

引き続き約束系、うろ覚えノートをたんたんと。

・estreno : 初演/封切り
・sello : スタンプ
・tarjeta de sello : スタンプカード

・te llamo para quedar : 会う予定を決めるために電話するね
・me regaralon cuatro entradas de museo : 美術館のチケット4枚あげる

¿De parte de quien? : どちらさま?
No puede ponerse : 電話を代われません
Nos vemos luego : 後で会いましょう
¿En donde quedamos? : どこで会う?
Ahora se pone : 今代わります
Esta en la reunion : (彼は)会議中です
Lo siento mucho : 残念
¿Quires comor algo? : 何か食べる?
¿Te parece a la cinco? : 5時でいい?
¿Volvera a la cinco? : 5時に帰る?
Entonces te llamo luego : じゃああとで電話する
¿Quieres hablar algo? : 何か話したいことある?
En xxx ponen la pericula “～” : xxxで”～”という映画を上映している
Se ha equivocado : 間違えてる
¿Quieres dejar un recado? : メッセージ残す?
Todo va bien : 全部OK

by nao :: 15:22 :: español