mdlm -bekkan-

今週も調子が悪い系スペイン語。

1. 対処1(申し出)
   ・¿Quieres una aspirina? 頭痛薬欲しい?
   ・¿Te doy un masaje?　マッサージしようか?
   　- Sí,gracias./Vale. ありがとう/いいね
   　- No,Es que no tomo nunca. いいえ、飲んだことないから。

　

2. 対処2(アドバイス)
   ・¿Por qué no te tomas una aspirina? 頭痛薬飲んだら?
   ・¿Por qué no te vas a la cama? ベッドに行けば?
   　-Sí,gracias/Sí,ai sigo así… ありがとう/うん、そうする
   　-Es que no quiero tomar nada. いいえ、何も欲しくない
   　-Es que no quiero irme a la cama. ベッドに行きたくない

　

3. 症状
   ・鼻水
   　Se me cae el moco. 鼻水がたれる
   　¿Por qué no te suenas? 鼻をかめば？
   　*sonarse: 鼻をかむ
   ・tengo estreñimiento: 便秘する
   　= estar estreñida

　

4. 挨拶
   ・¿Cómo estas?
   ・¿Qué tal?
   ・¿Cómo te va? → No me va bien.
   ・¿Cómo te encuentras? → Me encuentro mal.
   ・¿Cómo te sientes? → Me siento mal.
   下2つは調子を聞くニュアンス。

　

5. その他使える表現
   ・ni modo: 仕方がない
   ・Aqui lo(la) tienes: はいどうぞ

2章は病気関係、これは去年もけっこうしつこくやったのもありそんなに大変じゃなかった。(1章がテキストも勉強くさい内容で辟易してたから余計に…)
次回からは3章に突入だそうです。3章は食べ物関係！これはひさびさに楽しみ :)
お料理用語とかもやるといいなー。

by nao :: 12:52 :: español